Monthly Archive for December, 2008

My younger brother Alex just got married to a girl from Texas

On December 26, 2008 my younger brother Alexander Panchul got married to a young texan girl Sarah Kane. I was his Best Man at the wedding that occured in a small city of Floresville, Texas.

26 декабря 2008 года мой младший брат Александр Панчул женился на молодой американке из Техаса Саре Кейн. Они познакомились в клубе любителей бальных танцев. Я был свидетелем на их свадьбе, которая состоялась в маленьком городке Флоресвиль, штат Техас.

Sarah and Alexander Panchul after their wedding, 2008
Continue reading ‘My younger brother Alex just got married to a girl from Texas’

Восставшие из хлада. Станет ли Россия родиной слономамонтов?

The New Times magazine logo / Логотип журнала Новое ВремяНа этой неделе российский журнал “Новое Время” (The New Times) опубликовал мою статью о секвенировании геномов мамонта и неандертальца.

http://newtimes.ru/magazine/2008/issue094/doc-60012.html

To read this article in English using automatic translation by Yahoo Babel Fish, you can click here – http://tinyurl.com/6l5j7t


Станет ли Россия родиной слономамонтов? Впервые в истории определена последовательность ДНК вымершего животного — шерстистого мамонта. Этот проект осуществила группа исследователей из Университета Пенсильвании при поддержке двадцати ученых из США и России. Одновременно другая группа работает над определением последовательности генома вымершего вида людей — неандертальцев. Хотя сама последовательность ДНК — это только длинная цепочка букв на бумаге (более чем из 3 млрд букв), исследователи осторожно обсуждают, как использовать этот результат для клонирования существ, которые считались безвозвратно утерянными в мертвом прошлом. Означает ли это, что возвращенные из небытия мамонты станут сельскохозяйственными животными для тундры России и Канады, а неандертальцы составят нам конкуренцию? За комментариями The New Times обратился к руководителям проекта Веббу Миллеру и Стефану Шустеру и к специалисту по геномике мамонтов Михелю Хофрайтеру из Германии.
Continue reading ‘Восставшие из хлада. Станет ли Россия родиной слономамонтов?’