My younger brother Alex just got married to a girl from Texas

On December 26, 2008 my younger brother Alexander Panchul got married to a young texan girl Sarah Kane. I was his Best Man at the wedding that occured in a small city of Floresville, Texas.

26 декабря 2008 года мой младший брат Александр Панчул женился на молодой американке из Техаса Саре Кейн. Они познакомились в клубе любителей бальных танцев. Я был свидетелем на их свадьбе, которая состоялась в маленьком городке Флоресвиль, штат Техас.

Sarah and Alexander Panchul after their wedding, 2008

My brother’s website is http://panchul.us
Вебсайт моего брата http://panchul.us

The city of Floresville is located near San Antonio, the main city in the southern part of Texas. I came to Texas with my wife Sayaka and our children Albert, Anthony and Elizabeth.

The first day we went to one of the main attractions of San Antonio – a beautifully landscaped river loop called Riverwalk:

Флоресвиль находится рядом с Сан-Антонио, самым крупным городом южной части Техаса. Я приехал в Техас вместе со своей женой Саякой и нашими детьми Альбертом, Антони и Елизабет.

В первый день мы отправились гулять по речной набережной Сан-Антонио:

Riverwalk, San Antonio, 2008

Riverwalk, San Antonio, 2008

The second day we went to Floresville where my brother’s wedding took place:
Во второй день мы поехали в Флоресвиль на свадьбу:

Church at Floresville, Texas, 2008

Sarah and Alexander Panchul at their wedding, 2008

Sarah and Alexander Panchul at their wedding, 2008

The third day we went to the main Botanical Garden in San Antonio. The garden has a nice selection of Texas native plants, palms, cacti, succulents, orchids, bromelias, ferns and tropical spices:

В третий день мы поехали в главный ботанический сад Сан-Антонио, который известен своей коллекцией растений Техаса, а также пальмами, кактусами, сукуллентами, орхидеями, бромелиями и тропическими пряностями.

Botanical Garden, San Antonio, Texas

Botanical Garden, San Antonio, Texas

The fourth and fifth days we attended San Antonio Zoo, McNay Museum with its collection of art, and Witte Museum, which displays an exposition about Texas paleontology, ecology, history and archaeology:

В четвертый и пятый день мы посетили зоопарк Сан-Антонио, музей искусства Макней, а также музей Витте, в котором представлены экспозиции о палеонтологии, экологии, истории и археологии Техаса:

Anthony and Albert Panchul, Witte Museum, San Antonio, Texas, 2008

Witte Museum, San Antonio, Texas, 2008

We also went to a couple of parties organized by my brother’s wife’s family members. Their extensive family tree originated in Germany, Ireland, Slovenia, Sweden and Mexico. So suddently we got a large number of new relatives living all across the United States.

Мы также участвовали в паре вечеринок, организованных членами семьи жены моего брата. Корни их значительного семейного дерева происходят из Германии, Ирландии, Словении, Швеции и Мексики. Таким образом, мы неожиданно приобрели кучу родственников живущих по всем Соединенным Штатам.

2 thoughts on “My younger brother Alex just got married to a girl from Texas

  1. Hi Yuri & Sayatka,
    Love your website and all the pictures and captions of your visit to Texas and Floresville. We all had a great time meeting you and your children.
    Thank you once again for the beautiful music box.
    Please give Elizabeth, Albert & Anthony a big hug from me.
    Sincerely,
    Ann-Marie Kane

    Reply

    Yuri Panchul reply on February 4th, 2009 6:55 pm:

    Thank you! I will process some more pictures during this weekend. Unfortunately I was very busy during January and did not process them yet.

    Reply

Leave a Reply