Archive for the 'Publications' CategoryPage 3 of 4

Эво-дево — магия XXI века

Published
by
Yuri Panchul
on June 9, 2008
in Russian, Science and The New Times (Новое Время)
. 2 Comments

The New Times magazine logo / Логотип журнала Новое Время

Сегодня российский журнал “Новое Время” (The New Times) опубликовал мою научно-популярную статью об эво-дево – новой науки, которая занимается расшифровкой и модификацией генетической программы построения тел живых существ во время эмбрионального развития..

http://archive.newtimes.ru/magazine/2008/issue069/doc-51938.html
http://panchul.livejournal.com/24919.html

To read this article in English using automatic translation by Yahoo Babel Fish, click here – http://tinyurl.com/5mxeva. The automatically translated text looks funny, but you can understand the meaning.

Evo-devo

Писатель-фантаст Артур Кларк как-то сказал, что достаточно развитая наука становится неотличимой от магии. В наше время это утверждение в первую очередь применимо к новой науке, именуемой эво-дево — эволюционной биологии развития. Эта новая дисциплина порой напоминает фильмы–ужастики, но за ней — надежда на излечение болезней, приговор по которым сегодня — смерть

Юрий Панчул, Саннивейл, Калифорния

Вначале 1990-х годов швейцарский исследователь Вальтер Геринг произвел странный эксперимент. Геринг внедрил ген мыши Pax-6, ответственный за формирование глаза, в тело… мухи. В результате у мухи начали формироваться недоразвитые глаза в самых разных местах тела — на ногах и даже на крыльях. Но самое поразительное: эти глаза были не мышиные, а мушиные. Как это возможно? Ведь анатомически глаза млекопитающих не имеют никакого отношения к фасеточным глазам насекомых. Каким образом генетическая программа мыши заработала в организме мухи? Ответ на этот вопрос был получен в рамках новой науки эво-дево1, которая занимается расшифровкой и модификацией генетической программы построения тел живых существ во время эмбрионального развития.
Continue reading ‘Эво-дево — магия XXI века’

Вулканы пошли ва-банк

Published
by
Yuri Panchul
on May 19, 2008
in Russian, Science and The New Times (Новое Время)
. 0 Comments

The New Times magazine logo / Логотип журнала Новое Время

Сегодня российский журнал “Новое Время” (The New Times) опубликовал мою научно-популярную статью о вулканах и их роли в возникновении и периодическом разрушении жизни на Земле.

http://newtimes.ru/magazine/2008/issue066/doc-49630.html
http://panchul.livejournal.com/24110.html

Volcano

Вулканы пошли ва-банк. Стихия разыгралась: разрушительное цунами погубило до ста тысяч жителей Мьянмы, землетрясение силой 8 баллов разрушило города на юго-западе Китая — погибли, по последним данным, более 50 тысяч человек. На Сицилии началось извержение Этны: пока оно не коснулось поселений, но активизация вулкана в густонаселенном районе Европы — событие само по себе пугающее. Таинственная подземная жизнь планеты скрывает в себе немало все еще плохо понятных странностей и трагических неожиданностей

Юрий Панчул

При слове «вулкан» большинство людей вспоминает Везувий, Фудзи или вулканы на Камчатке — элегантные конусовидные горы, иногда причиняющие неприятности местным жителям потоками лавы и вулканическим пеплом. Но на самом деле роль вулканов в развитии жизни на Земле гораздо значительнее. Согласно некоторым гипотезам, первые живые организмы возникли вокруг подводных вулканов; вулканы смогли растопить оледеневшую Землю и вызвать весну жизни 700 миллионов лет назад; вулканы в Сибири «помогли» начать эпоху динозавров, а вулканы в Индии — ее закончить. Вулкан в Индонезии почти уничтожил человеческий род, а вулкан в Йеллоустоне несколько раз засыпал пеплом половину современной территории США.
Continue reading ‘Вулканы пошли ва-банк’

Разлом Святого Андреаса. Исчезнет ли Сан-Франциско в земной коре?

Published
by
Yuri Panchul
on April 28, 2008
in California, Russian, Science and The New Times (Новое Время)
. 4 Comments

The New Times magazine logo / Логотип журнала Новое Время

Сегодня российский журнал “Новое Время” (The New Times) опубликовал мою научно-популярную статью о геологии, тектонике плит и экспериментах по искуственному вызыванию землетрясений.

http://newtimes.ru/magazine/2008/issue063/doc-47647.html

В апреле 1906 года в Сан-Франциско случилось землетрясение, в результате которого погибли более 3 тысяч человек и 300 000 остались без крова. Спустя 83 года случилось еще одно, хотя и не столь страшное по последствиям. Катастрофисты предсказывают: рано или поздно будет большое землетрясение, которое сровняет Сан-Франциско с землей, и город исчезнет в огромных проломах земной коры. И причина тому — трещина в земле, именуемая разломом Святого Андреаса. Может ли страшное землетрясение быть вызвано искусственно? Куда несутся континенты и какие силы отодвинули Африку от Южной Америки — на эти вопросы искал ответы The New Times

Юрий Панчул, Саннивейл, Калифорния

Во времена холодной войны ходила байка, что якобы существует советская ядерная ракета, нацеленная на некую точку («водонапорную башню») в Калифорнии, попадание в которую вызвало бы раскол земной коры штата на два куска. После этого западный кусок был бы затоплен Тихим океаном, что вызвало бы гибель большинства из 30 миллионов калифорнийцев, в том числе жителей Лос-Анджелеса и Сан-Франциско. Разумеется, эта байка родилась не в Министерстве обороны СССР, а была перевранным изложением голливудского фильма «Супермен» 1978 года.

1300 км страха

Но есть ли зерно реальности в этой байке? Вдоль побережья Калифорнии действительно проходит разлом земной коры СанАндреас длиной 1300 километров, разделяющий Тихоокеанскую и Североамериканскую тектонические плиты. Сан-Андреас (вместе с примыкающими к нему разломами Хейвард, Калаверас и другими) является источником крупных землетрясений.
Continue reading ‘Разлом Святого Андреаса. Исчезнет ли Сан-Франциско в земной коре?’

Об органической пище

Published
by
Yuri Panchul
on March 24, 2008
in Horticulture, Russian, Science and The New Times (Новое Время)
. 5 Comments

The New Times magazine logo / Логотип журнала Новое Время

Licking pepper

Сегодня российский журнал “Новое Время” (The New Times) опубликовал мою статью c критикой современной моды на “экологически чистые” овощи.
http://newtimes.ru/magazine/issue_58/article_25.htm

Правда ли, что овощи, выращенные на навозе, здоровее и вкуснее, чем «нитратные»? Одни исследователи говорят, что «биологическая» пища здоровья не прибавляет, а ее производство наносит вред экологии. Другие утверждают, что здесь важен психологический фактор: людям важно думать, что они помогают себе и защищают природу. Кто прав в этом споре — разбирался The New Times

Continue reading ‘Об органической пище’

Camellia grijsii

Published
by
Yuri Panchul
on March 13, 2008
in English, Horticulture, Sazanka.org and The International Camellia Society
. 0 Comments

Also posted in http://sazanka.org

This month The International Camellia Society put two of my camellia photo pictures to the front page of their website. One is a picture of Camellia japonica ‘Kamo Honnami’ (see their website), and another is a picture of Camellia grijsii, a species related to C. sasanqua:

Camellia grijsii
C. grijsii

Camellia grijsii (长瓣短柱茶 in Chinese) Hance (1879) is a wild species of section Paracamellia. It is related to C. sasanqua, C. oleifera and C. kissii. It was collected in 1861 in Fujian by C.F.M. de Grijs. It is distributed in China (Fujian, Hubei, Sichuan, Guangxi) and used for a high-quality oil production. C. grijsii is closely related to another species – C. yuhsienensis, that is a parent of a popular cultivar ‘Yume’.

I got my two plants of C. grijsii from Nuccio’s Nurseries. The first one (shown above) has single white flowers and the second one is a double-flowered Chinese cultivar called ‘Zhenzhucha’:

Camellia grijsii 'Zhenzhucha'
Camellia grijsii ‘Zhenzhucha’

Camellia grijsii has great hybridizing potential. Two plants in my garden have small leaves with impressed veins and very columnar shape. I believe there are also varieties with larger leaves, but I am specifically interested in small-leaved cultivars.

Another great feature of C. grijsii is its cluster-flowering habit. However in my garden C. grijsii flowers from January to March, so it will be a challenge to cross it with Fall-flowering sasanquas. Probably I will have to store some pollen from sasanquas in refrigerator for a couple of months.

Another problem is chromosome number. According to Kondo and his associates it has a variety of chromosome numbers 2n = 30, 60, 75 and 90 (see the reference in Collected Species of the Genus Camellia, an Illustrated Outline by Gao Jiyin, Clifford R. Parks and Du Yuequiang).
Continue reading ‘Camellia grijsii’

С Праздником 8 Марта!

Published
by
Yuri Panchul
on March 8, 2008
in Horticulture, Russian and The International Camellia Society
. 0 Comments

Дорогие Женщины!

Поздравляю вас с Международным Женским Праздником 8 Марта!

Дарю вам мою фотографию классической камелии Камо-Хоннами ( 加茂本阿弥 ) из японской провинции Кансаи. Камо-Хоннами была названа в честь человека, который был то ли известным экспертом по самурайским мечам, то ли знаменитым актером, то ли величайшим в истории мастером чайной церемонии. Так или иначе, все тексты сходятся в том, что он был человеком крутым, а Камо-Хоннами является олицетворением простой и элегантной японской эстетики.

Также Камо-Хоннами является любимой камелией моей жены Саяки, хотя вообще-то она предпочитает европейские розы, потому что является японкой. Я не оговорился. Современные японцы одержимы идолопоклонничеством перед Западом, и поэтому самые суровые фанаты камелий живут не в Японии, а в Калифорнии, Австралии, Новой Зеландии, на юго-востоке США и в Западной Европе.

Еще в этом месяце Международное Общество Камелий поместило мою фотографию Камо-Хоннами на заглавную страницу своего сайта http://camellia-ics.org .

Ботанический cад Хантингтон

Published
by
Yuri Panchul
on March 1, 2008
in California, Цветоводство (Ornamental Horticulture), Horticulture and Russian
. 0 Comments

Цветоводство, март-апрель 2008. Tsvetovodstvo (Ornamental Horticulture), March-April 2008.Российский журнал “Цветоводство” во 2-м номере (март-апрель) за 2008 год опубликовал мою статью про ботанический cад Хантингтон.

Отрывки:

Каждый любитель растений, приезжающий в южную Калифорнию, обязательно должен посетить ботанический сад Хантингтон, который находится в городке Сан-Марино, и занимает около 83 га. Сад представляет интерес не только для ландшафтных архитекторов и цветоводов, но и для ботаников. хотя и существенно отличается от научных коллекций, например, ботанического сада Калифорнийского университета.

Хантингтон состоит из нескольких тематических садов – сад пальм, сад камелий, сад бамбуков, японский сад, сад кактусов, исторический сад роз, сад Шекспира, сад для детей и другие. Строится новый китайский сад.

2008 National Camellia Show at Longwood Gardens, Kennett Square, Pennsylvania

Published
by
Yuri Panchul
on February 25, 2008
in English, Horticulture, Sazanka.org and Shows
. 0 Comments

Also posted in http://sazanka.org

I got two awards on 2008 National Camellia Show at Longwood Gardens, Kennett Square, Pennsylvania. I took part in photography competition.

The first photo picture is of species Camellia puniceiflora from section Paracamellia:

Camellia puniceiflora (粉红短柱茶 in Chinese) Chang 1981. A wild species distributed in China: Zhejiang, Hunan. Small leaves, grows up to 2 m (6 f) high.

The second photo picture is of sasanqua cultivar called Chojiguruma:

Chojiguruma, 丁子車 in Japanese. Means “a wheel of anemone” in Japanese. Introduced in 1789. Originated in Kansai, spread to many places. This anemone form is very rare for C. sasanqua cultivars.

The complete list of all results of the Camellia Photography Show is below:
Continue reading ’2008 National Camellia Show at Longwood Gardens, Kennett Square, Pennsylvania’

Взлет и падение искусственного интеллекта

Published
by
Yuri Panchul
on February 11, 2008
in Russian, Technology and The New Times (Новое Время)
. 7 Comments

The New Times magazine logo / Логотип журнала Новое Время

Сегодня российский журнал “Новое Время” (The New Times) опубликовал мою научно-популярную статью об истории исследований в области так называемого искуственного интеллекта.

http://newtimes.ru/magazine/2008/issue052/art_0005.xml

Artificial Intelligence

Взлет и падение искусственного интеллекта. Терминатора–4, –5 не будет. Шварценеггеру остается играть роли губернаторов. Розовая мечта человечества — создать машину, которая сможет встать вровень с человеком, — потерпела крах

Юрий Панчул, Силиконовая долина, США

С давних времен люди мечтали создать искусственных рабов-роботов — для военных, материальных или сексуальных целей. Только в середине ХХ века у исследователей появилось ощущение, что эта задача осуществима, причем в течение десяти или двадцати лет. Новое направление исследований назвали «искусственным интеллектом» (artificial intelligence). Эта область вызвала ажиотаж у всех: у Пентагона, который профинансировал создание робота-солдата; у венчурных капиталистов, которые кинулись вкладывать средства в многообещающее направление; у японцев, которые объявили искусственный интеллект национальным проектом; и, разумеется, у самих ученых.
Continue reading ‘Взлет и падение искусственного интеллекта’

Sazanka – the Flower of Autumn Sun

Published
by
Yuri Panchul
on January 1, 2008
in English, Horticulture and Sazanka.org
. 2 Comments

I wrote this text for the website www.sazanka.org, which I created back in 2003 and radically redesigned using WordPress at the end of 2007.

“Sazanka” is a Japanese name of the ornamental shrub Camellia sasanqua and two related hybrid camellia species – C. x hiemalis and C. x vernalis. Non-Japanese people call it “sasanqua”. On our website we call it “The Flower of Autumn Sun”, because sasanqua flowers from September to January and loves sun. Every fall sasanqua gives its lovers a magnificent show of flowers.

We developed this web site for sasanqua lovers, gardeners, breeders and scientists to exchange cultural and botanical information as well as to maintain photo database of sasanqua cultivars.

Camellia sasanqua ‘White Doves’. The Japanese name is ‘Mine-no-yuki’ meaning “Snow on the Ridge”. Introduced in 1898.
Continue reading ‘Sazanka – the Flower of Autumn Sun’

Сазанка – Цветок Осеннего Солнца

Published
by
Yuri Panchul
on January 1, 2008
in Horticulture, Russian and Sazanka.org
. 0 Comments

Этот текст я написал для вебсайта www.sazanka.org, который я создал в 2003-м году, после чего радикально передизайнил с помощью WordPress-а в конце 2007-го года.

“Сазанка” (Sazanka) – японское название цветущего деревца камелии Camellia sasanqua и двух родственных гибридных видов камелий – C. x hiemalis и C. x vernalis. По английски сазанка называется Sasanqua, “Сасанква”. По-японски слово “сазанка” записывается тремя иероглифами 山茶花, которые обозначают “гора”, “чай” и “цветок”, вместе “красивоцветущий горный чай”. А по китайски сазанка называется “ча-маи” и записывается двумя иероглифами 茶梅, обозначающими “красивый (красивоцветущий) чай”. На нашем вебсайте мы называем сазанку “Цветком Осеннего Солнца”, так как она цветет с сентября по январь и любит солнечное место в саду.

Мы создали этот вебсайт для любителей сазанок, цветоводов, селекцинеров и ученых, заинтересованных в обмене информации о ботанике и агротехнике этого замечательного растения.
Continue reading ‘Сазанка – Цветок Осеннего Солнца’

Советский офицер о японском этикете и другие книги в моей коллекции

Published
by
Yuri Panchul
on January 1, 2008
in Book reviews, Panchul.livejournal.com and Russian
. 2 Comments

Пару лет назад американцы спорили, может ли ФБР иметь доступ к базе данных публичных библиотек, чтобы следить, не берут ли те или иные индивидуалы одновременно Коран и книжку о синтезе взрывчатки. Насколько я помню, решили, что ФБР следить без разрешения суда не может, но сам спор показал, насколько много говорит о человеке то, что он читает.

Сегодня, господа, вы можете посмотреть, что читаю я, правда только один шкаф и в основном передний ряд (некоторые книги на полках стоят в два ряда). Также я покажу книги, которые мне не нравятся и которые я складирую в ящик и/или планирую пожертвовать в одну из местных библиотек.

Итак, первая жемчужина моей коллекции – книга Я. В. Подоляка “Офицеру об этикете” изданная во время Перестройки. В этой книге можно цитировать все – и советы по поведению советского офицера в зарубежных странах, и советы по ухаживанию за советскими девушками. Это не стеб и автор не болван. Я приведу только кусочек. Если этот пост наберет много комментариев, я положу офицера под сканнер.

Если хотите увеличить, кликните на фотографию

С этой книжкой гармонично смотрится японское издание “Ежика в тумане”:

Я видел и американскую книжку сходного уровня одухотворенности. Я нашел ее в 1992-м году в книжном маназине городка Point Reyes Station (менее 1000 жителей). Это был русский разговорник 1950-х годов для американских военнослужащих, собирающихся воевать на территории СССР (!) Книжка была шедевром с фразами типа “Здравствуйте, я американский военнослужаший. Мы принесли вам свободу и демократию. Как пройти к председателю колхоза?”

Эту книжку я по наивности дал почитать приятелю. Разумеется, приятель спусля некоторое время лукаво смотря в сторону, сказал, что дал почитать книжку кому-то другому, и тот ее не вернул. Я до сих пор жалею. Хотя с другой стороны, этот приятель мне спустя несколько лет сделал важную услугу, и я его простил.

Но рассмотрим все по порядку:
Continue reading ‘Советский офицер о японском этикете и другие книги в моей коллекции’

Как возник секс?

Published
by
Yuri Panchul
on December 18, 2007
in Russian, Science and The New Times (Новое Время)
. 0 Comments

The New Times magazine logo / Логотип журнала Новое Время

Сегодня российский журнал “Новое Время” (The New Times) опубликовал мою научно-популярную статью о биологической основе секса.

http://newtimes.ru/magazine/2007/issue045/art_0004.xml

SexКак возник секс? Ответа пока нет – задачку предстоит решить науке XXI века. Но есть гипотезы: согласно одной из них, это побочный эффект биохимического механизма ремонта поврежденных генов, который возник более миллиарда лет назад. Эволюция доказала – секс полезен. Собственно, мы об этом и так догадывались. Наука дала тому рациональные аргументы.

Секс возник уже у далеких одноклеточных предков человека более миллиарда лет назад. Практически все животные (за очень редкими исключениями) могут размножаться сексуально. Даже у медуз существует мужской и женский пол. Те животные, которые этого счастья лишены (например, некоторые виды ящериц), несомненно имели предков, размножающихся половым путем.
Continue reading ‘Как возник секс?’

Что такое страх?

Published
by
Yuri Panchul
on September 17, 2007
in Russian, Science and The New Times (Новое Время)
. 0 Comments

The New Times magazine logo / Логотип журнала Новое Время

Сегодня российский журнал “Новое Время” (The New Times) опубликовал мою научно-популярную статью о биологической основе страха.

http://newtimes.ru/magazine/2007/issue032/art_0005.xml

Brain

Что такое страх? Вопрос отнюдь не тривиальный с точки зрения ученых, изучающих работу нашего мозга

Юрий Панчул Силиконовая Долина, Калифорния

Существует как минимум два типа страха. Один — рациональный, который возникает, когда человек видит вполне реальный источник опасности, например змею. Другой (в английском он называется anxiety) — это страх иррациональный, эмоция, состояние тревожного беспокойства, когда человек не может понять ни источник, ни степень угрозы. Рациональный страх необходим человеку для защиты от опасностей: он побуждает к действию. Страх иррациональный, напротив, парализует, снижает способность человека мыслить, принимать решения и защищаться. Биохимические механизмы мозга, ответственные за эти два явления, весьма различны.
Continue reading ‘Что такое страх?’

A book from the Japanese Camellia Society ‘The Nomenclature of Japanese Camellias and Sasanquas’

Published
by
Yuri Panchul
on September 5, 2007
in Book reviews, English, Horticulture, Japanese and Sazanka.org
. 0 Comments

I wrote this book review for http://sazanka.org


'The Nomenclature of Japanese Camellias and Sasanquas'. The Japanese Camellia Society.

“The Nomenclature of Japanese Camellias and Sasanquas” ( 日本ツバキ・サザンカ名鑑 , Nippon Tsubaki　・ Sasanqua Meikan) is another “must have” book for any serious sasanqua lover. This book was published in 1999 by the Japanese Camellia Society ( 日本ツバキ協会編 , Nippon Tsubaki Kyoukai Hen) and Seibundo Shinkosha Co. Ltd. (　誠文堂　新光社　). This book is a work of more than 50 people who collected high-quality photo pictures and information on more than 2200 japonica and 200 sasanqua cultivars.
Continue reading ‘A book from the Japanese Camellia Society ‘The Nomenclature of Japanese Camellias and Sasanquas’’

Манзанита – растение огня

Published
by
Yuri Panchul
on August 1, 2007
in California, В Мире Растений (The World of Plants), Nature and Russian
. 0 Comments

В Мире Растений, август 2007. The World of Plants, August 2007.Российский журнал “В Мире Растений” в августовском номере опубликовал мою статью о манзанитах, эндемичных растениях Калифорнии.

Отрывки:

Манзаниты (Arctostaphylos spp.) – это несколько десятков видов вечнозеленых кустарников с небольшими жесткими листьями. … Манзаниты обладают интересным свойством – у многих видов семена прорастают только после обжигания их огнем. Зачем манзанитам понадобилось такое, на первый взгляд нелепое эволюционное приспособление?

Манзаниты вместе с цеанотусами («калифорнийской сиренью») и другими подобными кустарниками образуют растительное сообщество под названием чапарраль (chaparral). Оно идеально приспособлено к калифорнийскому климату средиземноморского типа. За лето в чапарральной мечтности может не пролится ни одного дождя. Например, в центральной Калифорнии так было этим летом 2005-го года. Раз в несколько лет в такой местности случается пожар. Он сметает старые сухие кустарники и дает сигнал их семенам прорастать. Для семени манзаниты выгодно прорасти на выжженой земле после пожара, когда его росту не мешают другие растения. Если же человек мешает этому природному циклу пожаров, то за несколько десятилетий чапарральные растения часто вытесняются другим растительным сообществом, например сообществом вечнозеленых калифорнийских дубов.

Парадокс Лютера Бербанка

Published
by
Yuri Panchul
on January 26, 2007
in В Мире Растений (The World of Plants), Horticulture and Russian
. 0 Comments

В Мире Растений, январь 2007. The World of Plants, January 2007.Российский журнал “В Мире Растений” в январском номере опубликовал мою статью про Лютера Бербанка, “Американского Мичурина”. (Luther Burbank, иногда его имя пишут по русски как “Лютер Бурбанк”)

Я проиллюстрировал статью своими фотографиями усадьбы Бербанка в Санта-Розе. Также я собрал занятные сведения из его жизни, которая отнюдь не была сплошным розовым сиропом благополучия и включала, например, несколько лопнувших компаний по засаживанию пустынь кактусами без колючек и продажам подписок на будущие сельскохозяйственные энциклопедии (которые кстати планировалось перевести и на русский язык для жителей царской России).

Отрывки:

100 лет назад селекционер Лютер Бербанк был одним из самых знаменитых людей Америки. В дом Бербанка приезжали Генри Форд, Томас Эдисон, король и королева Бельгии, писатель Джек Лондон был его другом, индийский философ посвятил ему свой трактат, о нем писались стихи и песни. Несмотря на то, что публика обожала Бербанка и приписывала ему сверхестественные способности, мнения сельскохозяйственных ученых о нем были довольно скептические. Парадокс заключался в том, что Бербанка настолько перехвалили, что даже его реальные и незаурядные достижения стали восприниматься в научных кругах как реклама и преувеличение, если не шарлатанство.

Незадолго до смерти Бербанк обнародовал свои антирелигиозные взгляды, что вызвало возмущение у публики, которая не могла поверить, что ее кумир не верит в бессмертие души и считает Иисуса Христа человеком. Бербанк также выступил за теорию эволюции во время «обезьяньего процесса» в Теннеси в 1925-м году. Другим общественным проявлением Бербанка было то, что он выступал против расистов, указывая, что свои лучшие растения он получает скрещиванием разных видов и что американское общество может быть улучшено скрещиванием иммигрантов разных рас и народов.

Happy blooming New Year!

Published
by
Yuri Panchul
on January 10, 2007
in English, Horticulture, Panchul.livejournal.com, Russian, San Francisco Chronicle and Sazanka.org
. 0 Comments

Also posted in http://sazanka.org

Today the newspaper San Francisco Chronicle published my photo picture of the Camellia hybrid ‘Yuletide’. The photo appeared in as an illustration to an article written by Demetra Bowles Lathrop. The name of the article is “Happy blooming New Year! Camellias, hellebores, winter hazel can brighten desolate Bay Area gardens” and it appeared in the gardening section.

Сегодня, 10-го января, газета Сан-Франциско Кроникл напечатала мою фотографии камелии ‘Юлетайд’. Фотография иллюстрирует статью журналистки Деми Латроп про растения, цветущие в области Сан-Францисского залива во время Нового Года.

Yuletide. C. x vernalis. Originated by Nuccio’s Nurseries, California in 1963. A seedling of ‘Hiryu’.

You can get the article from the newspaper’s website:
Continue reading ‘Happy blooming New Year!’

This beauty shows its colors early

Published
by
Yuri Panchul
on November 30, 2006
in English, Horticulture, Los Angeles Times, Russian and Sazanka.org
. 1 Comment

Also posted in http://sazanka.org

A couple of week ago I got a call from journalist Lili Singer, who needed some information about Camellia sasanqua for her article in Los Angeles Times. Today this article was published. You can see my sasanqua cultivar recommendations in the article.

Пару недель назад мне позвонила журналистка Лили Сингер из газеты Лос-Анжелес Таймс. Лили собирала информацию для своей статьи об осеннецветущем кустарнике Камелии горной (Camellia sasanqua), которую японцы называют “сазанка”. Сегодня, 30-го ноября, статья была напечатана. В ней перечислены рекомендованные мною сорта камелий и приведена ссылка на мой вебсайт http://sazanka.org

Dwarf Shishi. A seedling of ‘Shishigashira’. Originated by Toichi Domoto, California in 1988.

Continue reading ‘This beauty shows its colors early’

Камелии по-калифорнийски с итальянским акцентом

Published
by
Yuri Panchul
on November 1, 2006
in California, Цветоводство (Ornamental Horticulture), English, Horticulture and Russian
. 1 Comment

Цветоводство, ноябрь-декабрь 2006. Tsvetovodstvo (Ornamental Horticulture), November-December 2006.Российский журнал “Цветоводство” во 6-м номере (ноябрь-декабрь) за 2006 год опубликовал мою статью про питомник камелий семьи Нуччио.

Я также написал статью на английском языке на эту же тему и поместил ее на мой сайт www.sazanka.org.

A leading Russian ornamental horticulture magazine Tsvetovodstvo published in its November-December 2006 issue my article about the famous Nuccio’s Nurseries in Altadena, California. I also wrote another article in English about Nuccio’s and put it on my website www.sazanka.org (although these two articles are not translations of each other). Here is an excerpt from the article written in English:

Nuccio’s Nurseries is a medium-size family-owned wholesale and retail nursery specializing in growing and hybridizing Camellias and Azaleas. Nuccio’s is well known as one of the richest Camellia nursery in the United States in terms of number of cultivars and species available for sale – more then 600. Nuccio’s family is one of the most recognized sources of Camellia and Azalea introductions worldwide.

A photo picture of Nuccio’s Nurseries, Inc:

Nuccio's Nurseries, Altadena, California, December 19, 2005.