<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Yuri Panchul &#187; Family</title>
	<atom:link href="http://panchul.com/category/topics/family/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://panchul.com</link>
	<description>A software architect and a freelance popular science writer</description>
	<lastBuildDate>Sun, 18 Mar 2012 04:30:49 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3</generator>
		<item>
		<title>Не сексом единым. Биохимия романтической любви.</title>
		<link>http://panchul.com/2010/02/17/love/</link>
		<comments>http://panchul.com/2010/02/17/love/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 18 Feb 2010 05:17:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Yuri Panchul</dc:creator>
				<category><![CDATA[Family]]></category>
		<category><![CDATA[Health]]></category>
		<category><![CDATA[Russian]]></category>
		<category><![CDATA[Science]]></category>
		<category><![CDATA[Society]]></category>
		<category><![CDATA[The New Times (Новое Время)]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://panchul.com/?p=460</guid>
		<description><![CDATA[Российский журнал &#8220;Новое Время&#8221; (The New Times) опубликовал мою статью о биохимии романтической любви. http://newtimes.ru/articles/detail/15585 To read my article in English using automatic translation by Google Translate, you can click here – http://bit.ly/9LlCxN Не сексом единым Главным органом любви является наш мозг Химия любви. Мир не зря так истово и широко отмечает 14 февраля, День [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://newtimes.ru"><img vspace="10" /="/" alt="The New Times magazine logo / Логотип журнала Новое Время" hspace="10" align="left" src="http://panchul.com/periodicals/logo/the_new_times.gif" border="0"></a>Российский журнал <a href="http://newtimes.ru">&#8220;Новое Время&#8221; (The New Times)</a> опубликовал мою статью о биохимии романтической любви.</p>
<p><a href="http://newtimes.ru/articles/detail/15585">http://newtimes.ru/articles/detail/15585</a></p>
<p>To read my article in English using automatic translation by Google Translate, you can click here – <a href="http://bit.ly/9LlCxN">http://bit.ly/9LlCxN</a></p>
<p><big><b>Не сексом единым</b></big><br />
<i>Главным органом любви является наш мозг</i></p>
<p><img src="http://panchul.com/wordpress/wp-content/uploads/2010/02/love1.jpg" alt="love1" title="love1" width="200" height="345" class="alignleft size-full wp-image-461" /><b><font color=red>Химия любви.</font> Мир не зря так истово и широко отмечает 14 февраля, День св. Валентина, он же День влюбленных. Любовь — самая большая загадка, которую человек пытается разгадать с тех пор, как начал осознавать себя. Только ли инстинкт продолжения рода «виноват» в той буре чувств, которая овладевает влюбленными и заставляет их совершать безумства и идти на подвиг? <font color=red>Что говорит о «страсти нежной» современная наука — узнавал The New Times</font></b></p>
<p>Влюбленные испытывают ощущения, похожие на симптомы психических болезней или наркотического опьянения: мир вокруг становится гораздо красочнее, каждая деталь общения с любимой или любимым оставляет долгий след в памяти, человек перестает критически оценивать предмет своей любви, у него появляется навязчивое желание постоянно быть с объектом страсти и одновременно — страх быть отвергнутым. Опрос 839 влюбленных в США и Японии показал, что около 80% из них испытали ощущение «полета», после того как узнали, что их чувство взаимно.<sup>1</sup> Что же происходит в мозгу влюбленного, что вызывает такую биохимическую бурю?<br />
<span id="more-460"></span><br />
<b>Орган любви</b></p>
<p>Главным «органом любви» является, конечно же, наш мозг. Антрополог Элен Фишер из Нью-Йорка, занимающаяся исследованиями любви и секса, пришла к выводу, что за романтическую влюбленность, за секс и длительную семейную привязанность (и то и другое и третье мы называем любовью) отвечают разные системы мозга. Они взаимосвязаны и взаимодействуют друг с другом: романтические отношения естественным образом подталкивают людей к сексу, а изначально прозаические плотские отношения могут перерасти в долговременную привязанность и даже — что тоже случается — неожиданно вызывают вспышку романтической любви.</p>
<p>Состояние влюбленности, считает Фишер, связано с активностью таких зон мозга, как вентральная область покрышки<sup>2</sup>, хвостатое ядро<sup>3</sup> и лобная доля коры полушарий мозга. Первая является главной частью системы мозга, отвечающей за стремление к цели и желание получить вознаграждение. Вторая формирует предпочтения при выборе объекта любви, мотивацию к достижению желаемого и подталкивает к действию. Ну а лобная доля коры полушарий, «главный управляющий» мозга, руководит в том числе и эмоциями, взаимодействуя с так называемым миндалевидным телом.<sup>4</sup> Функция лобной доли по отношению в центру эмоций (как положительных, так и отрицательных, например страх) — сдерживающая. Но дело не только и не столько в управлении чувствами. Нейропсихиатр Луанн Брайзендайн из Калифорнийского университета в Сан-Франциско, исследовательница женского мозга,<sup>5</sup> обнаружила: для того чтобы женщина испытала оргазм во время секса, амигдала должна полностью выключиться (для мужчин это некритично). В этом состоянии женщина забывает обо всех стрессах и тревогах.</p>
<p>Ученые изучают работу влюбленного мозга, сравнивая «показания» влюбленных со сканами их мозга, полученными с помощью магнитно-резонансной томографии. Некоторые эксперименты проводятся не на людях, а на животных — ведь «любовные зоны» мозга появились в процессе эволюции очень давно. Например, хвостатое ядро (caudate nucleus), активность которого в период влюбленности повышается, есть не только у млекопитающих, но и у пресмыкающихся, из чего можно заключить, что некоторые любовные эмоции появились более 300 млн лет назад, когда разошлись эволюционные линии, ведущие к пресмыкающимся и млекопитающим.</p>
<p><b>Любовный коктейль</b></p>
<p>Человек, даже ведущий активную сексуальную жизнь, может годами (а некоторые и никогда) не испытывать влюбленности, романтической приподнятости чувств в отношении другого человека. Что же «включает» и «выключает» отделы мозга, ответственные за «романтику» — увлечение, повышенный интерес, возникновение желания, любовные грезы, страсть, формирование привязанности и другие элементы любви, понимаемой как сложный комплекс чувств и желаний?</p>
<p>Каждая из более чем 10 млрд нервных клеток мозга синтезирует специальные вещества (нейротрансмиттеры), которые помогают клеткам общаться друг с другом, передавать сигналы от одного отдела мозга к другому. Повышение или понижение уровня нейротрансмиттеров и гормонов влечет, соответственно, рост или снижение активности тех или иных зон мозга. Зарождению любовных чувств, по мнению Элен Фишер, больше всего способствует нейротрансмиттер допамин (дофамин) — «эликсир удовольствия», который вызывает эйфорию и определяет способность наслаждаться жизнью. Это же вещество заставляет человека действовать, направляет его к цели, в случае любви — к любимой или любимому. Больше всего допамина производится клетками вентральной области покрышки. Отсюда он распределяется в другие области мозга, в частности, в хвостатое ядро, которое, как считают ученые, отвечает за предпочтения при выборе объекта любви.</p>
<p><b>Почему именно Она?</b></p>
<p>Вопрос предпочтений — довольно тонкий. Почему мы влюбляемся в того, а не в другого и выбираем, как правило, человека, которого считаем красивым или, как минимум, привлекательным? Есть теория, что на подсознательном уровне красота является синонимом здоровья: люди с правильными, симметричными чертами лица нравятся больше, потому что асимметрия может означать дефекты генов или пороки внутриутробного развития. Может быть, красивые подсознательно привлекают тем, что дети от такого партнера тоже будут нравиться другим людям — это дает преимущество в продолжении рода. При этом «красота» может трактоваться в широком смысле: человек «красив» не только анатомией, но и повадками, манерой одеваться, общаться и т.д.</p>
<p>Повышенный уровень допамина вызывает у человека «любовное безумие», что немудрено: ведь с дисбалансом допамина связано и настоящее безумие, например, шизофрения и мании. Некоторые наркотики, в частности амфетамины, имитируют действие допамина. Да и сам допамин вызывает симптомы привыкания, не случайно влюбленные сильно страдают во время разлуки. Высокий уровень допамина подталкивает мозг производить больше тестостерона — гормона сексуального желания.<sup>6</sup></p>
<p>Резонный вопрос: как связано действие допамина и тестостерона? Выброс тестостерона влияет на повышение уровня допамина, или наоборот? У ученых на этот вопрос однозначного ответа нет. Элен Фишер считает, что это процесс взаимообразный: как высокий уровень допамина может запускать тестостерон, так и наоборот. Но первое, по ее мнению, более вероятно (то есть романтическое увлечение «запускает» половое влечение). В доказательство исследовательница приводит пример культуристов, которые принимают синтетические аналоги тестостерона — андрогены: отмечено, что им труднее влюбиться.</p>
<p>Химический «брат» допамина, норадреналин, вместе с допамином «виновен» в бессоннице и утере аппетита, которые нередки у влюбленных. Норадреналин улучшает работу памяти — вот почему люди помнят мельчайшие детали романтических моментов даже спустя десятилетия.</p>
<p>Еще один нейротрансмиттер, серотонин, помогает человеку поддерживать спокойное, благополучное отношение к жизни. Немудрено, что уровень серотонина во время влюбленности не повышается, а понижается. В обычном состоянии недостаток серотонина может вызвать депрессию, навязчивые страхи и невроз навязчивых состояний (расстройство, при котором люди, например, без конца моют руки). Но влюбленные опьянены допамином, поэтому у них недостаток серотонина вызывает просто желание звонить по двадцать раз на дню предмету своей страсти. Интересно, что некоторые люди, которым врачи прописали антидепрессанты, не могут влюбиться: они все время чувствуют себя «плоско». Дело в том, что антидепрессанты искусственно поддерживают высокий уровень серотонина, что не дает развернуться допамину и отдаться опьяняющей любви.</p>
<p><b>Допаминовые полешки</b></p>
<p>С течением времени допаминовый огонь угасает, и главным веществом, поддерживающим привязанность, становится окситоцин — это вещество выделяется у женщины, когда ее обнимает мужчина. Луанн Брайзендайн считает, что матери не зря предупреждают дочерей не обниматься с малознакомыми мужчинами — выделение окситоцина резко усиливает чувство доверия. В этом состоянии человек некритически относится к словам, не замечает неувязки. Исследовательница приводит результаты эксперимента, который проводили шведские ученые: потенциальные инвесторы, которым брызгали в нос жидкостью, содержащей окситоцин, были готовы вкладывать в один и тот же проект вдвое больше денег, чем до эксперимента. С годами супружеской жизни окситоцин работает против допамина, заменяя полет страсти домашним уютом.</p>
<p><b>Не сексом единым</b></p>
<p>Люди давно догадывались (и подтверждение этому — вся мировая литература), что простая задача продолжения рода — не единственная цель любви. К такому же выводу, что любовь и продолжение рода, при всей взаимозависимости, не тождественны, приходят и ученые. Профессор эстетики Гарвардского университета Элейн Скерри в своем трактате о красоте вообще рассматривает любовь как частный случай восхищения перед красотой, любыми красивыми объектами — цветами, птицами, даже музыкой.<sup>7</sup> Первичное желание человека, считает Скерри, — следовать за красотой и пытаться эту красоту воспроизвести, в том числе рожая детей от любимых. Сексуальное размножение, по Скерри, просто эксплуатирует эстетическое удовольствие, которое испытывает человек, встречая гармонию в других людях. Скерри пересказывает Платона, который говорил, что когда глаза мужчины видят прекрасную женщину, все его тело хочет повторить эту женщину в его потомстве.</p>
<p><a href="http://newtimes.ru/authors/detail/469/">Панчул Юрий</a></p>
<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;</p>
<p><sup>1</sup> Why We Love: The Nature and Chemistry of Romantic Love by Helen Fisher, 2004.</p>
<p><sup>2</sup> Располагается в центре мозга, под полушариями.</p>
<p><sup>3</sup> Находится в нижней части мозга, под большими полушариями.</p>
<p><sup>4</sup> Миндалина, или амигдала, — центр эмоций. Находится внутри височной доли головного мозга.</p>
<p><sup>5</sup> The Female Brain by Louann Brizendine, 2007.</p>
<p><sup>6</sup> Выработка половых гормонов регулируется гипоталамусом — высшим подкорковым центром вегетативной нервной системы, участвующим в том числе в организации нервных механизмов, отвечающих за половое поведение в целом. </p>
<p><sup>7</sup> On Beauty and Being Just by Elaine Scarry, 1999.</p>
<p>Ученые изучают работу влюбленного мозга, сравнивая «показания» влюбленных со сканами их мозга, полученными с помощью магнитно-резонансной томографии:</p>
<p><img src="http://panchul.com/wordpress/wp-content/uploads/2010/02/love2.jpg" alt="love2" title="love2" width="490" height="458" class="alignnone size-full wp-image-462" /><br />
<img src="http://panchul.com/wordpress/wp-content/uploads/2010/02/love3.jpg" alt="love3" title="love3" width="490" height="166" class="alignnone size-full wp-image-463" /></p>
<p><img src="http://panchul.com/wordpress/wp-content/uploads/2010/02/love5.jpg" alt="love5" title="love5" width="315" height="200" class="alignnone size-full wp-image-467" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://panchul.com/2010/02/17/love/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>My children attended 2009 MorningStar Happy Cup Youth Go Tournament</title>
		<link>http://panchul.com/2009/06/01/morningstar_go/</link>
		<comments>http://panchul.com/2009/06/01/morningstar_go/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Jun 2009 02:16:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Yuri Panchul</dc:creator>
				<category><![CDATA[California]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Family]]></category>
		<category><![CDATA[Panchul.com]]></category>
		<category><![CDATA[Russian]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://panchul.com/?p=345</guid>
		<description><![CDATA[My children attended 2009 MorningStar Happy Cup Youth Go Tournament in Morningstar Chinese School, Santa Clara, California. Мои дети участвовали в турнире игры Го, который проходил в китайской школе Morningstar Chinese School в Санта-Клара, Калифорния. Я рассматриваю Го как единственную настольную игру, которой имеет смысл учить детей. Наверное мне будут возражать любители шахмат. Но дело [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>My children attended 2009 MorningStar Happy Cup Youth Go Tournament in Morningstar Chinese School, Santa Clara, California.</p>
<p>Мои дети участвовали в турнире игры Го, который проходил в китайской школе Morningstar Chinese School в Санта-Клара, Калифорния.</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/panchul/3576016267/" title="morning_star_go_20090524_25 by panchul, on Flickr"><img border=0 src="http://farm4.static.flickr.com/3299/3576016267_25831e33da.jpg" width="500" height="333" alt="morning_star_go_20090524_25" /></a></p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/panchul/3576693378/" title="morning_star_go_20090524_32 by panchul, on Flickr"><img border=0 src="http://farm4.static.flickr.com/3573/3576693378_4c9cbe5474.jpg" width="500" height="333" alt="morning_star_go_20090524_32" /></a></p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/panchul/3576637426/" title="morning_star_go_20090524_7 by panchul, on Flickr"><img border=0 src="http://farm3.static.flickr.com/2467/3576637426_44bcf6c698.jpg" width="500" height="333" alt="morning_star_go_20090524_7" /></a><br />
<span id="more-345"></span><br />
Я рассматриваю Го как единственную настольную игру, которой имеет смысл учить детей. Наверное мне будут возражать любители шахмат. Но дело в том, что в свое время я работал с группой профессора Арлазарова, которые сделали в свое время программу Каисса, выигравшую в 1977 году чемпионат мира среди шахматных программ. Так вот, арлазаровцы мне как-то говорили, что если просматривать вперед на N уровней альфа-бета процедуры (точное N я не помню), то даже тупая шахматная программа будет выигрывать у всех, если ее запустить на большом, но по сегодняшним меркам вполне реальном компьютере.</p>
<p>А вот в Го программы играть хорошо не могут. Я полагаю (хотя сам вопросами компьютеризации Го не занимался), что помимо проблемы комбинаторного взрыва, в Го трудно оценивать позицию, а также очень трудно алгоритмизировать стратегию, особенно в начале партии. Шахматы &#8211; игра тактическая, а Го более многослойная, со слоем тактики и стратегии.</p>
<p>Кстати, некоторые путают Го и Го-моку, котороя не имеет у Го никакого отношения, хотя и играется на той же доске.</p>
<p>Из моего абсолютно начального опыта игры в Го я уже понял, что учиться играть, играя против компьютерных программ &#8211; бессмысленно, ибо они играют механистично. А вот с серьезным человеческим оппонентом начинаются всякие глубины, совершенно неожиданные для игры с такими, на первый взгляд, простыми правилами. В этой игре очень сильно пашет не только логика, но и интуиция. Поэтому если вам это интересно, я очень рекомендую регулярно ходить в клубы игры в Го, а также тренироваться против живых противников через интернет.</p>
<p>Go links:</p>
<p><a href="http://www.usgo.org">http://www.usgo.org</a><br />
<a href="http://www.goproblems.com">http://www.goproblems.com</a></p>
<p>Why Every Child Should Learn Go<br />
<a href="http://users.eniinternet.com/bradleym/ChildGo.html">http://users.eniinternet.com/bradleym/ChildGo.html</a></p>
<p>There Is No Satisfactory Alternative To Go<br />
<a href="http://users.eniinternet.com/bradleym/NoAlt.html">http://users.eniinternet.com/bradleym/NoAlt.html</a></p>
<p>Ссылки про Го от <a href="http://lj.rossia.org/users/alexlotov2/119125.html">http://lj.rossia.org/users/alexlotov2/119125.html</a></p>
<p><a href="http://go.hobby.ru/where.htm">Правила Го</a>   <a href="http://go.hobby.ru/">Для начинающих</a>,  <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/Го_(игра)">Го в Википедии</a>, <a href="http://gostart.ru/">Волшебная игра го</a>.<br />
<a href="http://way-of-go.com/portal/articles.php?lng=ru&amp;pg=36">Сайты, посвященные игре Го</a>, <a href="http://weiqi.ru/">игра Го в России &#8211; информационный российский портал</a>.<br />
<a href="http://19x19.ru/index.html">Мыслить и побеждать &#8211; игра Го для начинающих</a>, <a href="http://kido.com.ru/">Кидо: Искусство игры Го</a>.<br />
<a href="http://playset.ru/blog/go/">Игра го</a>, <a href="http://way-of-go.com/portal/articles.php?lng=ru&amp;pg=27">Играющие программы</a>, <a href="http://forum.weiqi.ru/">Го-форум</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://panchul.com/2009/06/01/morningstar_go/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>My family photos</title>
		<link>http://panchul.com/2009/05/03/family-photos/</link>
		<comments>http://panchul.com/2009/05/03/family-photos/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 04 May 2009 02:54:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Yuri Panchul</dc:creator>
				<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Family]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://panchul.com/?p=321</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://farm4.static.flickr.com/3657/3496563838_c3ac443c33_b.jpg"><img border=0 src="http://farm4.static.flickr.com/3657/3496563838_c3ac443c33.jpg" width="500" height="333" alt="Yuri Panchul's Family" /></a></p>
<p><a href="http://farm4.static.flickr.com/3311/3496565180_27d073a5d2_b.jpg"><img border=0 src="http://farm4.static.flickr.com/3311/3496565180_27d073a5d2.jpg" width="372" height="500" alt="Yuri Panchul" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://panchul.com/2009/05/03/family-photos/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>My younger brother Alex just got married to a girl from Texas</title>
		<link>http://panchul.com/2008/12/30/alex-wedding/</link>
		<comments>http://panchul.com/2008/12/30/alex-wedding/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 31 Dec 2008 04:27:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Yuri Panchul</dc:creator>
				<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Family]]></category>
		<category><![CDATA[Russian]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://panchul.com/wordpress/?p=196</guid>
		<description><![CDATA[On December 26, 2008 my younger brother Alexander Panchul got married to a young texan girl Sarah Kane. I was his Best Man at the wedding that occured in a small city of Floresville, Texas. 26 декабря 2008 года мой младший брат Александр Панчул женился на молодой американке из Техаса Саре Кейн. Они познакомились в [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>On December 26, 2008 my younger brother Alexander Panchul got married to a young texan girl Sarah Kane. I was his Best Man at the wedding that occured in a small city of Floresville, Texas.</p>
<p>26 декабря 2008 года мой младший брат Александр Панчул женился на молодой американке из Техаса Саре Кейн. Они познакомились в клубе любителей бальных танцев. Я был свидетелем на их свадьбе, которая состоялась в маленьком городке Флоресвиль, штат Техас.</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/panchul/3151788591/" title="Sarah and Alexander Panchul after their wedding, 2008 by panchul, on Flickr"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3004/3151788591_2baeb10ac7.jpg" width="500" height="379" alt="Sarah and Alexander Panchul after their wedding, 2008" /></a><br />
<span id="more-196"></span><br />
My brother&#8217;s website is <a href="http://panchul.us">http://panchul.us</a><br />
Вебсайт моего брата <a href="http://panchul.us">http://panchul.us</a></p>
<p>The city of Floresville is located near San Antonio, the main city in the southern part of Texas. I came to Texas with my wife Sayaka and our children Albert, Anthony and Elizabeth.</p>
<p>The first day we went to one of the main attractions of San Antonio &#8211; a beautifully landscaped river loop called Riverwalk:</p>
<p>Флоресвиль находится рядом с Сан-Антонио, самым крупным городом южной части Техаса. Я приехал в Техас вместе со своей женой Саякой и нашими детьми Альбертом, Антони и Елизабет.</p>
<p>В первый день мы отправились гулять по речной набережной Сан-Антонио:</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/panchul/3151776925/" title="Riverwalk, San Antonio, 2008 by panchul, on Flickr"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3214/3151776925_708c7beaec.jpg" width="500" height="333" alt="Riverwalk, San Antonio, 2008" /></a></p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/panchul/3152615290/" title="Riverwalk, San Antonio, 2008 by panchul, on Flickr"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3096/3152615290_bf7a04c36a.jpg" width="333" height="500" alt="Riverwalk, San Antonio, 2008" /></a></p>
<p>The second day we went to Floresville where my brother&#8217;s wedding took place:<br />
Во второй день мы поехали в Флоресвиль на свадьбу:</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/panchul/3151783041/" title="Church at Floresville, Texas, 2008 by panchul, on Flickr"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3114/3151783041_caa74a543a.jpg" width="290" height="500" alt="Church at Floresville, Texas, 2008" /></a></p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/panchul/3151785011/" title="Sarah and Alexander Panchul at their wedding, 2008 by panchul, on Flickr"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3207/3151785011_8d93bdfd1c.jpg" width="500" height="333" alt="Sarah and Alexander Panchul at their wedding, 2008" /></a></p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/panchul/3151786911/" title="Sarah and Alexander Panchul at their wedding, 2008 by panchul, on Flickr"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3262/3151786911_0e1f1a9139.jpg" width="500" height="343" alt="Sarah and Alexander Panchul at their wedding, 2008" /></a></p>
<p>The third day we went to the main Botanical Garden in San Antonio. The garden has a nice selection of Texas native plants, palms, cacti, succulents, orchids, bromelias, ferns and tropical spices:</p>
<p>В третий день мы поехали в главный ботанический сад Сан-Антонио, который известен своей коллекцией растений Техаса, а также пальмами, кактусами, сукуллентами, орхидеями, бромелиями и тропическими пряностями.</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/panchul/3151791701/" title="Botanical Garden, San Antonio, Texas by panchul, on Flickr"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3129/3151791701_eca04383ef.jpg" width="333" height="500" alt="Botanical Garden, San Antonio, Texas" /></a></p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/panchul/3152627418/" title="Botanical Garden, San Antonio, Texas by panchul, on Flickr"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3239/3152627418_cfaf226aca.jpg" width="500" height="500" alt="Botanical Garden, San Antonio, Texas" /></a></p>
<p>The fourth and fifth days we attended San Antonio Zoo, McNay Museum with its collection of art, and Witte Museum, which displays an exposition about Texas paleontology, ecology, history and archaeology:</p>
<p>В четвертый и пятый день мы посетили зоопарк Сан-Антонио, музей искусства Макней, а также музей Витте, в котором представлены экспозиции о палеонтологии, экологии, истории и археологии Техаса:</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/panchul/3152629892/" title="Anthony and Albert Panchul, Witte Museum, San Antonio, Texas, 2008 by panchul, on Flickr"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3223/3152629892_717f2c2eed.jpg" width="333" height="500" alt="Anthony and Albert Panchul, Witte Museum, San Antonio, Texas, 2008" /></a></p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/panchul/3151772935/" title="Witte Museum, San Antonio, Texas, 2008 by panchul, on Flickr"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3119/3151772935_97abe8e5c6.jpg" width="500" height="333" alt="Witte Museum, San Antonio, Texas, 2008" /></a></p>
<p>We also went to a couple of parties organized by my brother&#8217;s wife&#8217;s family members. Their extensive family tree originated in Germany, Ireland, Slovenia, Sweden and Mexico. So suddently we got a large number of new relatives living all across the United States.</p>
<p>Мы также участвовали в паре вечеринок, организованных членами семьи жены моего брата. Корни их значительного семейного дерева происходят из Германии, Ирландии, Словении, Швеции и Мексики. Таким образом, мы неожиданно приобрели кучу родственников живущих по всем Соединенным Штатам.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://panchul.com/2008/12/30/alex-wedding/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

